要知道梁實秋些什麼?

梁實秋是著名的作家和學者,當然要知道他著述的成就。他一生給中國文壇留下兩千多萬字的作品,其散文著作也創了出版的最高紀錄。他寫的《雅舍小品》(共四集)最膾炙人口,也有多本文集傳世。他又曾翻譯莎士比亞,他的《莎士比亞全集》,被認為是朱生豪《莎士比亞戲劇全集》以外最優秀的莎譯。

但很多人卻很有興趣他的婚姻生活。他和元配妻子程季淑結婚47年,後來他的

妻子在西雅圖一次意外中逝世。梁為了紀念妻子,專門寫了《槐園夢憶》一書,記錄夫妻共同生活多年的事情。

但在妻子過世2個月後,他就愛上了一位比自己小28歲的女演員韓菁清。為了打動韓的芳心,梁實秋在2個月時間內共寫了90封情書,共計20萬字。韓菁清大受感動,答應了梁的追求。

奇怪嗎?一般人似乎關心一個著名作家和學者的戀愛故事多過他的著述。我看到網上一條寫這件事的標題:「梁實秋與妻子恩愛47年,可妻子剛去世,就娶了相差28歲的女明星」,這裡一個「可」字,一個「就」字,儼然加上了一些道德裁決。

其實男女感情的事是很個人的,旁人很難加以判斷。梁愛妻子,在妻子死再娶,也沒有什麼大不了。幾時娶、娶誰,只不過肥皂劇裡的小泡沫,加重了戲劇成份而已。

你看過幾多本梁實秋的著作?你知不知道他怎樣譯莎士比亞?如果沒有,找機會看看,總比七嘴八舌討論他是否忠於愛情有意義。