說在南北朝(420-589)時期出現的李陵《答蘇武書》是AI生成,當然只是說說笑。而李陵明明是漢朝(前202-220)人,為什麼說《答蘇武書》是南北朝時期出現?原因是:這是一篇偽作。
蘇武是漢朝將軍,被派出使匈奴,被迫降但不屈,遂被幽禁,前後十九年才得歸國。
李陵是名將李廣之孫,也是將軍身份出征匈奴,但卻戰敗投降,長留不歸。《答蘇武書》就是在這歷史背景下出現的李陵回覆蘇武的書信。
最早提出《答蘇武書》是偽作的是唐代史家劉知幾。他覺得這篇書信用詞雕琢華麗,不像西漢風格。蘇軾也支持這個觀點,他認為這篇書信體文章應該是南北朝的作品。
中國歷史中偽作甚多,辨偽成了一門專業的學問。《答蘇武書》的作者為什麼要假託李陵寫出這作?或者是出於感同身受,或者是出於好玩,或者是出於一些不可考究的原因,總之甘願隱沒著作權,是希望假借李陵之名令文章傳世。
我想起現在很流行的運用AI生成作品。用《答蘇武書》的例子,就是你向AI寫出你的指令:試以漢朝李陵的身份,寫一篇回答蘇武的創作,說明自己投敵不歸的隱衷和感受。
無疑《答蘇武書》是好文章,這樣才可傳世。但能傳世,卻不能否定這是偽作。為什麼會有偽作?就是有人存心作偽了。偽作沒有了當事人的真實身份真實感情,寫得多好,都會是虛妄了。
AI生成的作品,仿真度令人驚嘆,就像歷代的偽作。沒有真感情,把它吹捧,有意義嗎?